Sights and Sounds
Ghana’s National Anthem finds a French voice in Paris
When Ghana marked its 69th Independence Day on March 6, celebrations echoed across the country and among the diaspora. In Paris, one Ghanaian student chose a different way to honour the moment—by giving the national anthem a new linguistic expression.
Deborah Ntiriwaah Diamond, popularly known as Deborah Diamond GH, released a French rendition of God Bless Our Homeland Ghana, offering a version that bridges Ghanaian identity with the language spoken across much of the world.
The performance, shared to commemorate Ghana’s independence anniversary, reflects both personal pride and cultural diplomacy.
“March 6, Ghana chose freedom, and this freedom shall be spoken in a new language to the world,” Deborah said while introducing the project.
Celebrating Ghana far from home
Living and studying in France, Deborah says the idea was born from a desire to celebrate Ghana in a way that resonates with her current environment. Paris, a city where cultures intersect, felt like the perfect place to reinterpret the anthem.
“As a Ghanaian student in France, I did this rendition to celebrate Ghana in Paris,” she explained.
Rather than replace the original, Deborah sees the French version as a translation of spirit rather than just words.
“Ghana’s story can travel across languages without losing its meaning. The anthem carries Ghana’s soul; the language carries the bridge,” she said.
A symbol beyond borders
Composed by Philip Gbeho, Ghana’s national anthem has been a powerful symbol of the nation since independence in 1957. For many Ghanaians abroad, hearing it in a foreign land can evoke strong feelings of belonging and nostalgia.
Deborah’s rendition taps into that emotion while also introducing the anthem to audiences who may not understand English.
By performing it in French—one of the world’s most widely spoken languages and the official language of several West African countries—the singer subtly highlights Ghana’s connection to the broader region and the global community.
Ghana’s story told differently
For Deborah, the performance is not just about music. It is about identity, connection, and the idea that patriotism can take different forms depending on where one stands in the world.
Standing in Paris, singing about a homeland thousands of kilometres away, she reminds us that Ghana’s narrative is not confined to its borders.
“God bless our homeland, Ghana,” she concluded.
As Ghana continues to strengthen ties with its diaspora and expand its cultural footprint abroad, creative gestures like Deborah Diamond’s French rendition show how national pride can travel, carried not only in passports, but also in song.
A child searching for their first picture book, a university student hunting for a prescribed textbook or a reader hoping to find their next favourite novel can all begin their search at the same place: EPP BookShop at Legon City Mall.
Located at 7 Lagoon Street, off Giffard Road, the Legon branch brings together books for different ages, interests and stages of learning.
Its appeal lies in the range of titles available, making it a useful stop for families preparing children for school, students pursuing higher education and readers looking beyond the classroom.
From a Small Accra Shop to a Growing Book Business
EPP Books began in 1991 as a modest bookshop in Accra, occupying a space of no more than 20 square metres.
Over the years, it grew into a chain with branches across the West African sub-region, expanding its reach beyond its original location.
That journey reflects the continuing need for accessible books in homes, schools and educational institutions.
For many learners, textbooks and supplementary readers are essential tools, while novels and self-help books offer opportunities for entertainment, personal growth and discovery.
Books for Different Stages of Life
At the Legon branch, the selection spans preschool materials, children’s readers, school curriculum books, secondary-school textbooks and university-level titles. Customers can also browse bestselling novels and books on personal development.
EPP BookShop serves both retail and wholesale customers, giving individual readers and organisations options for purchasing books. If a particular title is unavailable on the shelves, the shop can also arrange to order it.
For residents, students and visitors in the Legon area, the branch offers more than a place to buy reading materials. It provides a practical starting point for the search for knowledge, whether that begins with a child’s first schoolbook or a reader’s next literary adventure.
In a city where daily life can move at a relentless pace, finding a place to pause, unwind and feel refreshed can be a luxury in itself.
At Niobe Salon and Spa, located within Accra’s African Regent Hotel, beauty and relaxation come together in a contemporary setting designed to make personal care an enjoyable experience.
Niobe operates across five locations in Accra, Ghana’s bustling capital, with a philosophy built around the belief that cultivating a personal style should be rewarding, relaxing and fun. Its guiding idea, that “beauty is a feeling,” places the experience of self-care at the heart of its offering.
Facial Treatments for a Refreshed Look
At the African Regent Hotel branch, the treatment menu caters to guests seeking specialised skincare and facial care.
Options include Elemis facials, CACI lifting facials, Biotec Elemis facials, microdermabrasion and peel treatments, as well as Dr Murad facials.
These services offer visitors a range of choices, whether they are looking to refresh their complexion, explore targeted skincare treatments or set aside time for a personal wellness ritual.
The variety also makes the spa an appealing option for hotel guests and Accra residents looking to incorporate professional beauty care into their routines.
The hotel’s location adds to the appeal, offering a convenient setting for visitors who want to combine a beauty appointment with a stay or other activities in the city.
Making Time for Self-Care in Accra
Niobe Salon and Spa welcomes clients during the week and on Saturdays, with Sunday hours listed separately.
However, its published schedules contain some inconsistencies, so prospective visitors should confirm opening times before making a trip.
For travellers discovering Accra or residents seeking a dedicated beauty appointment, Niobe presents an opportunity to step away from everyday demands and make time for themselves.
At its African Regent Hotel location, the emphasis is on more than appearance: it is about making the experience of looking after oneself feel restorative, personal and rewarding.
For children, a good weekend can be as simple as racing a friend, climbing onto a play structure or waiting excitedly for the next ride.
At Calabo Playground in East Legon, those small moments are at the heart of the experience.
Located on Mensah Wood Street, Calabo is a soft play and playground designed for children aged 3 to 10, giving families a dedicated space where young children can stay active, socialise and enjoy unstructured play in a secure environment.
One of the attractions is the chance to climb into a canoe and race against friends—a playful competition that can quickly turn an ordinary afternoon into a hunt for bragging rights.
Children can also explore a range of indoor and outdoor equipment, with activities including a sliding pool and train rides.
The playground is particularly suited to Accra families looking for something different from spending weekends indoors. School holidays also bring an opportunity for children to spend more time playing, learning and interacting with others.
Beyond the equipment, Calabo offers a setting for children to build confidence and friendships through play. Parents can also organise parties, while homemade snacks add to the family-friendly experience.
Entry is priced from GH¢30 per hour, making it an accessible option for families seeking a few hours of entertainment without committing to a full-day outing. Calabo operates on weekends and during school holidays, so families should plan their visits around those opening periods.
For visitors to Accra travelling with young children, Calabo offers a glimpse of the city’s family leisure scene. For local parents, it is a simple invitation to let the children run, race, laugh and play.
-
Ghana News2 days agoOBITUARY: Gamal Gorkeh Nkrumah, Son of Ghana’s Founding President, Dies in Cairo
-
Festivals & Events1 day agoMaddFest 2027: Welcome the New Year with a Night of Celebration in Accra
-
Health & Wellness2 days agoWalking Is More Than Exercise: Small Steps That Can Transform Your Health
-
Arts and GH Heritage2 days agoInside Togo’s Abandoned Colonial Building, African Artists Reclaim Cultural Memory
-
Global Update2 days agoWave of Student Killings at Mexico Universities Raises Safety Concerns
-
Ghana News2 days agoMahama to Churches: The Real Sermon Is Written After the Closing Prayer
-
Reels & Social Media Highlights1 day agoGhana’s Timeline Erupts: Showboy’s Crude Plea, Asantewaa’s Silence, and a Nation Divided
-
Taste GH17 hours agoSimple, Nourishing and Rooted in Tradition: Discover Ghana’s Kapala