Glass-fronted towers now rise where family houses once stood. Cranes punctuate the horizon. The city is stretching upward — and outward.